In an isolated corner of New Mexico, not too far from the border with Texas, is one of the world’s greatest natural wonders: Carlsbad Caverns